Le ha affidato la sua vera essenza, tutto quello che non faceva parte del suo corpo!
Povjerio vam se èitavim svojim biæem, svim onim što nije bilo tjelesno!
Non è mai stato laggiù e non faceva parte della squadra.
Nikada nije bio u zemlji. Èak nije ni bio deo vaše jedinice.
Accidenti, questo non faceva parte del mio piano.
Taj tip nije bio deo mog plana.
Melanie non faceva parte del piano.
Nije mi dala nikakvu torbu. Melani nije bila deo plana uopšte.
Una cosa tipo: "Uccidere un prete non faceva parte dell'accordo".
Nešto kao, "ubistvo sveštenika nije bilo deo dogovora".
Lo ha parlato sul nastro ma non faceva parte del programma.
Govorila je aramejski, ali on nije dio teèaja.
Ma non faceva parte del piano.
To i nije baš dio našeg plana.
Harry, questo non faceva parte del nostro accordo.
Hari, to nije deo našeg dogovora.
Questo non faceva parte dell'accordo, Harry.
To nije deo našeg dogovora, Hari.
Ok, quello non faceva parte del piano...
Ok, to nije bio dio plana...
Farmi bruciare i capelli non faceva parte dell'accordo.
Gubitak moje kose, nije bio dio dogovora.
Quella base stellare non faceva parte della missione.
Ovaj bazni brod nije nikad bio deo zadatka.
Hey, impacchettare cadaveri non faceva parte della mia formazione lavorativa.
Pakovanje mrtvih tela u prtljag nije moj posao!
Non faceva parte dell'accordo iniziale e non te l'accordero' adesso.
To nije bio deo našeg prvobitnog dogovora, a ne prihvatam to ni sada.
Inoltre, Katherine non faceva parte del piano all'inizio.
Usput, Katherine nikada nije ionako bila dio originalnog plana.
Buttare il carico non faceva parte del nostro accordo.
Izbacivanje tereta nije bilo dio našeg ugovora.
Questo non faceva parte del maledetto accordo, mostro che non sei altro!
Ovo nije bio deo dogovora, nakazo jedna!
Uno spacciatore... che non faceva parte della banda.
Nekog dilera... Iz neke druge ekipe.
Questo non faceva parte del piano.
Ja gledam "Nanette" na filmskom forumu.
All'inizio non faceva parte del gruppo di supporto.
Sprva se zbilja nije èinila kao netko za rad u skupini.
Scusate. Non faceva parte del piano.
Жао ми је, момци, Ово није био део плана.
Questo non faceva parte del nostro accordo.
To nije bio deo našeg dogovora.
Uccidere quel tizio, non faceva parte del piano.
Ubijanje tog tipa nije bio deo plana.
Questo non faceva parte del nostro piano.
Pa, nije bio deo plana ni da postaneš agent, a pogotovo da ubiješ nekoga.
Traditore di un rettile, questo non faceva parte del piano.
Prevarantski reptil! To nije bio deo plana.
Non faceva parte del vostro gruppo?
On nije bio deo vaše grupe?
Di certo non faceva parte del nostro gruppo, ve lo assicuro.
On definitivno nije bio dio naše grupe, u to sam siguran.
Ti avevo detto che Tyler Lockwood non faceva parte dell'accordo.
Rekla sam ti da Tajler nije deo našeg dogovora.
No, affatto, solo che sedurre Shabandar non faceva parte del piano.
Uopšte ne. Samo, zavoðenje Šabandara kako sam proverio nije bilo deo našeg plana.
Questo non faceva parte del piano, vero?
To nije bio deo plana, zar ne?
Posso disinnescarlo, ma cio' non faceva parte nelle mie mansioni.
Mogu je onesposobiti, ali rastavljanje bombe mi nije bilo u opisu posla.
La morte di Sean non faceva parte del suo piano.
Šonova smrt nije bila deo plana.
Ma questo non faceva parte del piano, a Nicholas piaceva Claudia.
Ne, to nije bio deo plana. Nicholas je voleo Claudiu.
Se non altro, fu l'odore fin troppo nauseante del mio salvatore a convincermi che non faceva parte di un sogno nato dalla mia immaginazione.
Ako ništa drugo, moj spasilac je zaudarao mirisom previše užasnim da bi bio deo sna koji bih mogla da usnujem.
Scommetto che non faceva parte della tua squadra di fantasy football.
Kladim se da nije bio prvotimac fudbalskog kluba.
Se veniamo qui e diciamo "Beh, non intendevo causare il riscaldamento globale mentre venivo qui", e diciamo "Non faceva parte del mio piano", poi invece ci rendiamo conto che, di fatto, faceva eccome parte del nostro piano.
Da smo došli i rekli: "Pa, nisam nameravao da usput prouzrokujem globalno zagrevanje." i kažemo da to nije deo našeg plana, shvatamo da ovo zapravo jeste deo našeg plana.
La parola 'no' non faceva parte del suo vocabolario.
"Ne mogu" nikad nije bila opcija.
Ma avere assistenza esterna non faceva parte del piano, ed è una cosa con cui il mio ego sta lottando.
Ali takva pomoć sa strane nikada nije bila deo plana i moj ego se još uvek bori s time.
Non faceva parte della rete che connetteva la betulla e l'abete.
Nije bio povezan u mrežu koja je spajala brezu i jelu.
2.5240159034729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Povjerio vam se èitavim svojim biæem, svim onim što nije bilo tjelesno! 